Resumo Este estudo avaliou a eficácia antimicrobiana e tensão superficial de soluções irrigadoras e uma nova solução quelante em tubos de dentina infectada. Vinte e cinco espécimes foram aleatoriamente distribuídos conforme as soluções irrigantes. Decorrifdos 21 dias de contaminação com E. faecalis, a soluções de irrigação MTAD, QMiX e Tetraclean NA foram distribuídas em cada canal radicular infectado. As soluções foram removidas e as amostras de dentina foram retiradas dos canais radiculares com brocas esféricas de baixa velocidade com diâmetros ISO sucessivamente maiores. As amostras do pó de dentina obtidas com cada broca foram imediatamente colocadas em tubos de ensaio separados contendo 3 mL de caldo BHI. A seguir, 100 μL de cada amostra do tubo de teste foi cultivada em agar de sangue. As colônias crescidas foram contadas e registadas como unidades formadoras de colônias (UFC). A tensão superficial das soluções irrigantes foi medida utilizando o método de Wilhelmy. A análise não paramétrica de Kruskal-Wallis e o teste de Friedman foram utilizados (p<0,05). Tetraclean NA apresentou menor tensão de superfície e menores valores de UFC do que MTAD e QMiX. A melhor ação antibacteriana e baixa tensão superficial foram observadas para Tetraclean NA, provavelmente devido à melhor penetração no canal radicular e túbulos dentinários.

Abstract This study assessed the antimicrobial efficacy and surface tension of established irrigating solutions with a new experimental chelating solution in infected dentin tubes. Twenty-five specimens were randomly assigned to each of the irrigating solutions. Twenty specimens were used as negative and positive controls. After 21 days of contamination with E. faecalis, the irrigating solutions MTAD, QMiX and Tetraclean NA were delivered into each infected root canal. The solutions were removed and dentin samples were withdrawn from the root canals with sterile low-speed round burs with increasing ISO diameters. The dentin powder samples obtained with each bur were immediately collected in separate test tubes containing 3 mL of BHI broth. After that, 100 μL from each test tube was cultured on blood agar. The grown colonies were counted and recorded as colony-forming units (CFU). The surface tension of the irrigants was measured using a Cahn DCA-322 Dynamic Contact Angle Analyzer. A Kruskal Wallis nonparametric ANOVA and a Friedman test were used (p<0.05). Tetraclean NA showed lower surface tension and CFU values than MTAD and QMiX. Better antibacterial action and low surface tension were observed for Tetraclean NA, probably due to the improved penetration into the root canal and dentinal tubes

Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a atividade antimicrobiana do hipoclorito de sódio a 5,25%, Hypoclean e Cloro-Xtra a 20 °C e 45 °C em dentina radicular bovina. Um total de 170 tubos de dentina foram preparados a partir de incisivos superiores bovinos infectados por 21 dias com Enterococcus faecalis. Os espécimes foram divididos nos seguintes grupos: 1. NaOCl - 5,25% a 20 °C; 2. Hypoclean 20 °C; 3. Cloro-Xtra 20 °C; 4. NaOCl - 5,25% a 45 °C; 5. Hypoclean 45 °C; 6. Cloro-Xtra 45 °C; 7. Controle positivo; 8. Controle negativo. Raspas de dentina foram coletadas com brocas esféricas e cultivadas em infusão cérebro coração (brain heart infusion - BHI). Após a cultura, o número de unidades formadoras de colônias (UFC) foi contado. As análises estatísticas foram realizadas utilizando estatística descritiva (média, desvio padrão, mediana), teste de Shapiro-Wilk, ANOVA e teste de Tukey. O nível de significância foi estabelecido p<0,05. Em todos os grupos experimentais, o número de UFC foi mínimo após o tratamento inicial. Os resultados obtidos foram significativamente diferentes nos períodos de tempos experimentais (p<0,05). O Hypoclean e o Cloro-Xtra mostraram o menor número de UFC a 20 °C e a 45 °C, enquanto que o NaOCl - 5,25% apresentou maior número de UFC em ambas as temperaturas. Em cada grupo, o número de CFUs foi significativamente aumentado por período de tempo (p<0,05). As atividades antibacterianas do Hypoclean e Chlor-Xtra a 45 °C foram significativamente maiores do que nas outras soluções testadas.

Abstract The aim of this study was to compare the antimicrobial activity of 5.25% NaOCl, Hypoclean and Chlor-Xtra at 20 °C and 45 °C in bovine root dentin. One-hundred-and-seventy dentin tubes prepared from bovine maxillary incisors were infected for 21 days with Enterococcus faecalis. The specimens were divided into the following groups: 1. 5.25% NaOCl 20 °C; 2. Hypoclean 20 °C; 3. Chlor-Xtra 20 °C; 4. 5.25% % NaOCl 45 °C; 5. Hypoclean 45 °C; 6. Chlor-Xtra 45 °C; 7. positive control; 8. negative control. Dentin chips were collected with round burs into Brain Heart Infusion (BHI) broth. After culturing, the number of colony-forming units (CFU) was counted. Statistical analyses were performed using descriptive statistics (mean, standard deviation, median), Shapiro-Wilk test, ANOVA and Tukey test. Significance level was set at p<0.05. In all experimental groups, CFU was minimum after treatment (day 0) and the obtained results were significantly different from each other at any period (p<0.05). After treatment, the Hypoclean and Chlor-Xtra showed the lowest numbers of CFU at 20 °C and 45 °C, whereas 5.25% NaOCl showed the highest number of CFU at both temperatures. In each group, the number of CFUs increased significantly with time (p<0.05). The antibacterial activity of Hypoclean and Chlor-Xtra at 45 °C were significantly greater than other tested solutions.